Vài nét về sự ra đời thôn Văn Hội

Ban biên tập Website Tứ Pháp xin trân trọng giới thiệu bài khảo cứu, dịch thuật về Tộc phả thôn Văn Hội của cụ Trần Bá Lạn. Đây là một tác phẩm nghiên cứu đầy tâm huyết của một hậu duệ dòng họ Trần với ước nguyện tìm về cội nguồn, tri ân công đức của các bậc tiền nhân. Được phép của lãnh đạo Đảng, Chính quyền thôn Văn Hội, tác giả mặc dù đã 87 tuổi nhưng vẫn miệt mài tra cứu nhiều tư liệu của thôn để viết tác phẩm này. Đây là nhiệt huyết của một vị cao niên nhằm đóng góp cho quê hương để hậu thế biết về nguồn cội Tổ tiên. Ban biên tập xin tri ân công đức của cụ, chúc cụ “An khang, trường thọ” và xin trân trọng giới thiệu với độc giả.

Continue reading Vài nét về sự ra đời thôn Văn Hội

Đền Pháp Lôi-Văn Hội: Một di tích lịch sử văn hóa được nhiều triều đại tôn vinh (Phần II)

(BBT Tứ Pháp) Tiếp theo Phần I “Mấy hình ảnh đền Pháp Lôi trong dịp lễ hội tháng tư truyền thống năm Bính Thân-2016” của tác phẩm “Đền Pháp Lôi-Văn Hội: Một di tích lịch sử văn hóa được nhiều triều đại tôn vinh” do cụ Trần Bá Lạn chủ biên, chúng tôi đăng tiếp Phần II “Sự Tôn vinh đền Pháp Lôi qua các thời kỳ”.

Continue reading Đền Pháp Lôi-Văn Hội: Một di tích lịch sử văn hóa được nhiều triều đại tôn vinh (Phần II)

Đền Pháp Lôi-Văn Hội-Một di tích lịch sử văn hóa được nhiều triều đại tôn vinh (Phần I)

Đền Pháp Lôi-Văn Hội
Một di tích lịch sử văn hóa được nhiều triều đại tôn vinh (Phần I)

Nhân dịp Lễ hội tháng 4 năm Bính Thân (2016), được sự đồng ý của Ban lãnh đạo làng Văn Hội, xã Văn Bình, huyện Thường Tín, Hà Nội, cụ Trần Bá Lạn 87 tuổi người làng Văn Hội, người đã có nhiều tác phẩm chuyên khảo và biên dịch về quê hương và dòng họ đã hoàn thành tập sách ảnh chuyên biệt, biên dịch với nhan đề “Đền Pháp Lôi – Văn Hội: Một di tích lịch sử văn hóa – được nhiều Triều đại tôn vinh“.

Continue reading Đền Pháp Lôi-Văn Hội-Một di tích lịch sử văn hóa được nhiều triều đại tôn vinh (Phần I)

Lễ hội làng Văn Hội năm Bính Thân 2016

Lễ hội làng Văn Hội năm Bính Thân 2016

Lễ hội hai làng Văn Giáp, Văn Hội, xã Văn Bình, huyện Thường Tín, tỉnh Hà Tây nay là thành phố Hà Nội thường diễn ra trong 3 ngày 7, 8, 9 tháng tư Âm lịch hang năm.

Continue reading Lễ hội làng Văn Hội năm Bính Thân 2016

Đến với di tích Văn chỉ thời kỳ hậu Lê

Đến với di tích Văn chỉ thời kỳ hậu Lê

Dưới đây là một số hình ảnh và cứ liệu khảo sát về Văn chỉ thôn Văn Hội, xã Văn Bình, huyện Thường Tín, Hà Nội từ khởi thủy đến ngày nay do cụ Trần Bá Lạn chủ biên.

Continue reading Đến với di tích Văn chỉ thời kỳ hậu Lê

Nét đẹp ở sự hòa quyện Văn hóa vật thể với phi vật thể trong lễ hội quê hương

Nét đẹp ở sự hòa quyện Văn hóa vật thể với phi vật thể trong lễ hội quê hương

Cụ Trần Bá Lạn đã ngoài 80 tuổi, người thôn Văn Hội, xã Văn Bình, huyện Thường Tín, Hà Nội. Cụ có nhiều chuyên khảo nghiên cứu, dịch thuật về Hán học, đặc biệt là các văn bia, di tích lịch sử của quê hương Văn Hội.

Continue reading Nét đẹp ở sự hòa quyện Văn hóa vật thể với phi vật thể trong lễ hội quê hương

Bài ký trên bia Tiến sĩ số 66, Văn Miếu Quốc Tử Giám, khoa Quý Sửu niên hiệu Long Đức 2 (1733)

BÀI KÝ TRÊN BIA TIẾN SĨ SỐ 66, VĂN MIẾU QUỐC TỬ GIÁM, KHOA QUÝ SỬU NIÊN HIỆU LONG ĐỨC 2 (1733)
 Theo bản dịch trong cuốn “Văn Miếu – Quốc Tử Giám và 82 Bia Tiến sĩ” của Ngô Đức Thọ

Từng nghe nước nhà tô diểm trị bình, ắt tìm kiếm người hiền để làm trụ cột; triều đình chấn hưng văn giáo, tất phải biểu dương việc thiện để gây dựng tiếng tăm, thế thì điển lệ đề tên tiến sĩ cũng do ở lẽ đó chăng?

Continue reading Bài ký trên bia Tiến sĩ số 66, Văn Miếu Quốc Tử Giám, khoa Quý Sửu niên hiệu Long Đức 2 (1733)

Lễ hội làng Văn Hội năm Ất Mùi 2015

Lễ hội làng Văn Hội năm Ất Mùi 2015

Tuy không phải là năm chẵn nhưng lễ hội thôn Văn Hội năm 2015 cũng trang nghiêm, thành kính, tưng bừng màu cờ, sắc áo và nụ cười hân hoan vui vẻ.

Continue reading Lễ hội làng Văn Hội năm Ất Mùi 2015

Lời nói đầu tập tư liệu chùa Văn Hội

(BBT Tứ Pháp): Cụ Trần Bá Lạn năm nay đã ngoài 80 tuổi, là người có tấm lòng yêu quê hương, nhớ công ơn các bậc tiền nhân và truyền lại cho đời sau, cụ đã dành 10 năm để đọc các văn bia ở làng và Quốc Tử giám. Cụ đã dịch một số một số văn bản quý giá từ Hán sang Việt và sưu tập các hình ảnh về chùa làng. Được cụ cho phép của cụ, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu Tập tư liệu vô cùng quý giá này trong Website Tứ Pháp. Ban biên tập xin trân trọng cảm ơn cụ.

Continue reading Lời nói đầu tập tư liệu chùa Văn Hội